| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Bear, to accept, to tolerate, or endure something | زغم، تحمل، د ستونزو منل او پر ځان یې تېرول
| در زبان دری آن را تَحَمُل گویند، به معنی به زور یا مشقت قبول کردن مثلاً تحمل درد یعنی درد کشیدن یا درد را قبول کردن
| مصدر لازم - اسم مصدر | عربی | /ta.haa.mul/ | تحامل |
| ؟؟؟ | تحاملات د جمع کلمه ده، تحامل یی مفرد او د حمل له مصدر څخه راغلی ده: په یو چا باندی د پټيي بارول، بار، کړاو، مشقت، سختي، زور زیاتی، جفا
|
تَحامُلات- جمع تحامل بوده و از مصدر حمل ګرفته شده است. رنج، مشقت، کسی را بار کردن به وزن یا کاری که از طاقتش بلند باشد، کسی را به یک کار مکلف ساختن، زشت رفتاری، جفا، سختي، ستم
| اسم جمع - اسم معنی | عربی | /ta.haa.mu.laat/ | تحاملات |
