| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Gathering, rally, grouping | سره راټولېدل، یوځای کېدل، د خلکو یو ټولی، ټولنه
| گرد آمدن، جمع شدن، یکجا شدن یک گروپ، با هم آمدن، اجتماع، مجموعی از مردم، انجمن | مصدر لازم - اسم مصدر | عربی | /ta.ja.mo'/ | تجمع |
| ؟؟؟ | | جمع شدن، گرد آمدن، باهم یکجا شدن، گرد هم آمدن، آمیزش کردن، ائتلاف کردن، پیوستگی
| مصدر مرکب | ترکیب دری و عربی | /ta.ja.mo.kar.dan/ | تجمع کردن |
| Gatherings, rallies, groupings | | تَجَمُعات، کلمه جمع مونث بوده و مفرد آن تجمع می باشد. گرد آمدنها، جمع شدنها، یکجا شدن های یک گروپ، با هم آمدنها، اجتماعات، مجموعی از مردم، انجمنها
| اسم جمع - اسم معنی | عربی | /ta.ja.mo'aat/ | تجمعات |
