| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| separatism | تجزیه غوښتنه، جدا ــ جدا کول، وېشل، انالیز کول، تحلیلول
| کسانیکه طرفدار هرتجزیه باشند، جزءجزء کردن، تفکیک کردن، جدا کردن
متنزع ساختن . آنالیز کردن، تحلیل کردن، به اجراء تبدیل کردن ، جدایی پذیر
به اهتمام مسعود فارانی
| اسم مصدر مرکب | ترکیب دری و عربی | /taj.zee.'a.ta.la.bee/ | تجزیه طلبی |
