| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Singleness, single life, bachelorhood, bachelorship | مجرد شخص، يوازې، بې ښځې، بې مېړه | شخص مجرد، تنهائی، بی همسر، تا متأهل، عروسی ناشده، دور از علایق، تجرد, امتناع از ازدواج, بی شوهری, بی زنی، در انزوا. جمع آن تجردات می باشد | مصدر | عربی | /ta.ja.rud/ | تجرد |
