| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Renewal, revival | بیا پیل کول، دویم ځلي شروع کول، بیا جوړول
| از سر گرفتن امری یا کاری، از نو آغاز کردن، ازسرگیری، دوباره تازگی، دوبارگی، نوسازی، احیاء
| مصدر متعدی - اسم مصدر | عربی | /taj.deed/ | تجديد |
| Review | بیا کتنه، بیا لیدنه، تنقیح
| تنقیح، دوباره دیدن، مجدداً نظر اندازی کردن، بازنگری. اصطلاح «تجدید نظر» به معنای بازنگری، بررسی مجدد، یا اصلاح یک تصمیم، نظر، یا حکم است
| اسم مرکب | ترکیب عربی و عربی | /taj.deed.na.zar/ | تجديد نظر |
| Revise, reconsider | بیا کتنه کول، بیا ځلي لیدل، پر خپل نظر یا فکر باندې بیا کتنه کول، نظر بدلول
| بازنگری کرد، دوباره دیدن، تازه کردن نظر، تغییر آوردن در نظر. "تجدید نظر کردن" به معنای بازنگری، ارزیابی دوباره یا تغییر نظر درباره یک موضوع یا تصمیم است. این عبارت معمولاً در زمینه‌های مختلفی مانند حقوق، سیاست، برنامه‌ریزی، و مدیریت به کار می‌رود و به روندِ اشاره دارد که در آن فرد یا گروهی به دلایل مختلف تصمیم می‌گیرد تا نظر یا رویکرد قبلی خود را بازنگری کند و آن را تغییر دهد. | مصدر مرکب | ترکیب دری و عربی | /taj.dee.de.na.zar.kar.dan/ | تجديد نظر کردن |
