| انگلیسی | پښتو | شرح | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Assault, offense, violation, military attack | | حملۀ نظامی یک یا چند کشور به یک یا چند کشور دیگر، آسیب رساندن یا از میان بردن حقوق دیگران | اجحاف کردن، تخطی کردن، اجحاف، تخطی، تخلف، تعرض، دستدرازی، هتک عصمت - عمل منافی عفت به عنف
| مصدر لازم - اسم مصدر | عربی | /ta.jaa.wuz/ | تجاوز |
| Sexual assault, rape | جنسي تېری، جنسي زورزیاتوالی
| حمله کردن به کسى به قصد آزار جسمانی، تهدید به ضرب و شتم کسى، حملۀ شمشیرباز ، مرحله هجوم در عملیات آب خاکى، هجوم کردن ، تهاجم ، حمله به مقدسات ، اظهار وحشتناک شهوانی، تجاوز یا حمله کردن بر حریم شخصی جسمانی کسی، حملۀ شهوت انگیز بر مواضع محرم افراد | هتک ناموس کردن، ربایش، هتک ناموس، معراج، از خود بیخودى به اساس قانون فقه بى عفت کردن، آزار، ممانعت، ایذاء. انتهاک | اسم مصدر مرکب | ترکیب دری و عربی | | تجاوز جنسی |
| ؟؟؟ | | | دست درازی کردن، حد شکنی کردن، هتک عصمت کردن، تعرض کردن، حمله کردن، تهاجم کردن، تخطی کردن
| مصدر مرکب | ترکیب دری و عربی | /ta.jaa.woz.kar.dan/ | تجاوز کردن |
| Invasions | د /تجاوز/ جمع بڼه: تېري، څو ځلې تېری، تر خپل بریده اوښتل، تېروتنې، لاس‌غځونې، ظلمونه
| | جمع تجاوز، به تجاوز مراجع شود. اجحاف، تخطی ها، تخلفات، تعدی ها، تعرضات، دست درازی ها، حدشکنیها، مرزشکنی ها، هتک های عصمت، اعمال منافی عفت به عنف | اسم جمع | عربی | /ta.jaa.wo.zaat/ | تجاوزات |
| Aggressor, offender, violator | تېری کونکی، یرغل کونکی، ژر په قهر کېدونکی
| |
متجاوز, مهاجم, حمله کننده, پرخاشگر, غاصب، یرغلگر
| اسم فاعل - صفت - اسم مرکب | ترکیب دری و عربی | /ta.jaa.wuz.gar/ | تجاوزگر |
| Aggressors, offenders, violators | | | جمعِ تجاوز گر، متجاوزین, مهاجمیم, حمله کنندگان، یرغلگران
| اسم جمع - اسم فاعل - اسم مرکب - صفت | ترکیب دری و عربی | /ta.jaa.wuz.ga.raan/ | تجاوزگران |
| ؟؟؟ | | | متعرض، متعدی، نقض کننده، متخلف، حمله کننده بر حریم دیگران، مرز شکن
| اسم مصدر مرکب | ترکیب دری و عربی | /ta.jaa.woz.kaar/ | تجاوزکار |
| offensive, aggressive | تیری کونکی عمل، له تاوتریخوالي سره تیری
| | متجاوزانه، سلطه جویانه، پرخاشگرانه، تاخت و تازگرانه، غاصبانه | قید - صفت | ترکیب دری و عربی | /ta.jaa.woz.kaa.raa.na/ | تجاوزکارانه |
| ؟؟؟ | | | مرز شکنی کردن، تخطی کردن، حد شکنی کردن، دست درازی، هتک عصمت، به حریم دگران مداخله و دست درازی کردن،
| اسم مصدر مرکب | ترکیب دری و عربی | /ta.jaa.woz.kaa.ree/ | تجاوزکاری |
