| انگلیسی | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| ؟؟؟ | بعضاً به جای کلمۀ "یخن کنده" کلمۀ ترکیبی پشتو و دری "تتر پاره" را نیز به کار بُرده میشود. مثلاً می گویند که در این انجمن چند "تترپاره" گرد هم جمع شده اند | اسم فاعل - صفت - اسم مرکب | ترکیب پشتو و دری | /ta.tar.paa.ra/ | تتر پاره |
