| انگلیسی | پښتو | شرح | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Ruin, to be destroyed | له منځه تللی ، تباه، فاسد
| تبه گشتن یا تبه گردیدن: به معنی هلاک گشتن، کشته شدن. یا شیفته کسی شدن (دل به کسی بستن) و یا خراب و فاسد و ضایع گشتن
| [مخففِ تباه] ضایع، فاسد، باطل، به کار نیامدنی
| صفت | دری | /ta.bah/ | تبه |
| ؟؟؟ | | | بوی تباهی، احتمال بربادی و تباهی
| اسم مرکب | ترکیب دری و دری | /ta.bah.booy/ | تبه بوی |
| ؟؟؟ | | | آنکه کارش تباهی و بربادی باشد، تبه کار، تباهکار
| صفت مرکب | ترکیب دری و دری | /ta.bah.pe.sha/ | تبه پیشه |
| ؟؟؟ | | | برباد شده، تباه شده، آنکه حال بد دارد،
| صفت مرکب | دری | /ta.bah.haal/ | تبه حال |
| ؟؟؟ | | | آنکه روزگارش خراب و برباد شده باشد، روزگار خراب
| صفت مرکب | ترکیب دری و دری | /ta.bah.roz/ | تبه روز |
| ؟؟؟ | | | آنکه برباد و بدبخت شده باشد، تیره روز، پریشان حال و برباد شده
| صفت مرکب | ترکیب دری و دری | /ta.bah.roz.gaar/ | تبه روزگار |
| ؟؟؟ | | | ویران کردن، خراب کردن، برباد کردن، منهدم کردن، نابود ساختن، ضایع و فاسد ساختن
| مصدر مرکب | ترکیب دری و دری | /ta.bah.saakh.tan/ | تبه ساختن |
| ؟؟؟ | | | برباد شدن، نابود شدن، خراب شدن، هلاک شدن، تلف شدن
| مصدر مرکب | ترکیب دری و دری | /ta.bah.sho.dan/ | تبه شدن |
| ؟؟؟ | | | برباد گردیدن، نابود گردیدن، هلاک گشتن، به حالت خراب رسیدن
| مصدر مرکب | دری | /ta.bah.gash.tan/ | تبه گشتن |
| ؟؟؟ | | | پوچ مغز، دیوانه، بی خرد، بی عقل، مخبول، سبک مغز
| صفت مرکب | ترکیب دری و دری | /ta.bah.maghz/ | تبه مغز |
