| انگلیسی | پښتو | معلومات بیشتر | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| discrimination | پرته له موجه دلایلو د نورو په پرتله د چا ښه گڼل، ناعادلانه چلن
| | بعضی را بر بعضی دیگر بدون دلیل موجّه و عادلانه ترجیح دادن حقکشی
[روان‌شناسی] برخورد غیرعادلانۀ ناشی از پیش داوری و تعصب نسبت به برخی افراد براساس معیار های قومی و جنسی و نژادی و دینی | مصدر متعدی - اسم مصدر | عربی | /tab.'eez/ | تبعیض |
| Discrimination, partiality | په غیرعادلانه ډول، د توپیر له مخې
| | تبعیضانه، برخورد غیرعادلانۀ ناشی از پیش داوری و تعصب نسبت به برخی افراد براساس معیار های قومی و جنسی و نژادی و دینی | اسم مرکب - صفت | ترکیب دری و عربی | /tab.'eez.aa.mayz/ | تبعیض آمیز |
| social discrimination | ټولنیز تبعیضونه چې ځینې کسان یې د قوم ـ توکم یا ټولنیز دریځ له مخې ترسره کول
| | از نظر روان‌شناسی تبعیضی که براساس عوامل آشکاری چون قومیت یا نژاد یا پایگاه اجتماعی است | اسم مرکب - صفت | ترکیب دری و عربی | /tab.'ee.ze.ej.te.maa.'ee/ | تبعیض اجتماعی |
| sexual discrimination, sexism | هغه تبیض چې د جنسیت له مخې وي د ساري په توگه که یو نارینه یوې ښځې ته ووایي چې ته ناقص العقله یې دا جنسي تبیعیض گڼل کېږي
| | از نظر روان‌شناسی تبعیضی که بر حسب جنسیت افراد صورت می گیرد - رفتار ناخوشایند با زنان بر پایۀ این باور مردسالارانه که زنان خصوصیات نامطلوبی دارند | اسم مرکب - صفت | ترکیب دری و عربی | /tab.'ee.ze.gen.see/ | تبعیض جنسی |
| racism | توکمیز تبعیض چې د رنگ ـ پوستکي یا مذهب د توپیر له مخې ترسره کېږي
| | تبعیضی که نسبت به افراد یا گروه های نژادی خاص به اساس رنگ پوست، زبان، مذهب و امثالهم اعمال می شود
| اسم مرکب - صفت | ترکیب دری و عربی | /tab.'ee.ze.ne.zhaa.dee/ | تبعیض نژادی |
| Discriminatory | د خلکو په منځ کې توپیر رامنځته کونکی، تبعيض کونکی
| | کسی که به تفریق عناصر مایل باشد، تفریق کننده، قضاوت کنندۀ نا عادل و فرق آور میان افراد و گروه های مردم | اسم فاعل - صفت - اسم مرکب | ترکیب دری و عربی | /tab.'eez.ge.raa/ | تبعیض گرا |
| Discriminations | د /تبعیض/ جمع بڼه: توپیرونه، توپیري چلندونه
| | جمعِ تبعیض، مراجعه به کلمۀ «تبعیض» شود
| اسم جمع | عربی | /tab.'ee.zaat/ | تبعیضات |
| Discrimination, partiality | په تبعیض سره، په توپیر سره، په غیرعادلانه ډول
| | تبعیض آمیز، برخورد غیرعادلانۀ ناشی از پیش داوری و تعصب نسبت به برخی افراد براساس معیار های قومی و جنسی و نژادی و دینی | قید - صفت | ترکیب دری و عربی | /tab.'ee.zaa.na/ | تبعیضانه |
