| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Discrimination, prejudice | توپیر قایلېدل، جلا کول، جدا کول، غیر عادلانه قضاوت کول
| الف - تقسیم و جدا کردن بعضی را از بعضی، پاره پاره کردن
ب- بعضی را بر بعضی برتری دادن. ج - قضاوت نادرست و غیر عادلانه | مصدر متعدی - اسم مصدر | عربی | /ta.be.yeez/ | تبعيض |
| sexual discrimination | جنسی توپیر، هغه توپیر چې د جنس له مخې وي
| [روان‌شناسی] تبعیضی که برحسب جنسیت افراد صورت می‌گیرد | اسم مرکب - صفت | ترکیب دری و عربی | /tab.'ee.ze.jen.see/ | تبعيض جنسی |
| apartheid | د خلکو تر منځ توپير، نژادی توپیر یا تبعیض
| تفریق، تبعیضی که افراد نسبت به افراد یا گروه‌های نژادی خاص اعمال می کنند. تفریق عناصر | اسم مرکب - صفت | ترکیب دری و عربی | /tab.'ee.ze.ne.zjaa.dee/ | تبعيض نژادی |
