انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
Hatchet, battle axe | تبر ته ورته جگړیزه سړه وسله
| نوعی ازسلاح تبر مانند است که سواره نظام در پهلوی زین اسپ میبندند، وسیلهٔ جنگی است با تیغهٔ پهن که در جنگ ها سواران در پهلوی زین اسپ میبندند. کلمهٔ "تبرزین" به معنای یک نوع سلاح سرد، به خصوص یک نوع تبر کوچک و سبک است. این تبر معمولاً برای استفاده در جنگها و نبردها طراحی شده و به دلیل اندازه و شکل خاصش، می تواند به عنوان ابزار دفاعی و هجومی به کار رود.
| اسم مرکب | ترکیب دری و دری | /ta.bar.zeen/ | تبرزین |
؟؟؟ | | افراد مجهز با تبرزین، سپاهیان مسلح با تبرزین، پیاده نظام مجهز با تبرزین
| اسم فاعل - صفت - اسم مرکب | ترکیب دری و دری | /ta.bar.zeen.daar// | تبرزین دار |