| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Arrogance, exhibitionism, extravagant behaviour that is intended to attract attention to oneself | ځانښودنه، په ناز و خرام تگ
| خودنمایی خرامیدن به ناز، بناز و غرور خرامیدن
| اسم مصدر | عربی | /ta.bakh.tur/ | تبختر |
| ؟؟؟ | | جمع تبختر یا فخر فروشی یا ناز و عشوه به معنی تبختر مراجعه شود
| اسم جمع - صفت | عربی | /ta.bakh.ta.raat/ | تبخترات |
