| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Contrast, variance | | تَبایُن- اختلاف، تفاوت، تمایز، توفیر، دوگانگی، فرق، مغایرت، تفاوت و فرق بودن و جدایی میان دو چیز | مصدر لازم - اسم مصدر | عربی | /ta.ba.yun/ | تباین |
| ؟؟؟ | | از اصطلاحات علم منطق بوده به مواردی اشاره میکند که استباطات کلی در موارد عموم و خصوص همسویی نداشته باشند
| صفت تفضیلی | ترکیب دری و دری | /ta.baa.ye.ne.joz.ee/ | تباین جزئی |
| ؟؟؟ | | تمایز داشتن، توفیر داشتن، اختلاف داشتن، ضدیت داشتن، توافق نداشتن، مغایرت داشتن، دوگانگی و فرق فاحش
| مصدر مرکب | ترکیب دری و دری | /ta.baa.yun.dash.tan/ | تباین داشتن |
| ؟؟؟ | | از اصطلاحات علم منطق بوده بر مواردی اشاره میکند که استنباطات موارد مورد بحث در کل با هم مطابقت نداشته باشند
| صفت تفضیلی | ترکیب دری و دری | /ta.baa.yo.ne ko.lee/ | تباین کلی |
