| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Corrupt, lost, undone | خراب، زایل، ترپښو لاندې کېدل، ړنگ، بیگـټې
| پایمال، تبه، تلف، خراب، زایل، ضایع، فاسد، هبا، منهدم، نفله، هدر | صفت | دری | /ta.baah/ | تباه |
| ؟؟؟ | | بدبخت، تیره بخت، نابود شده، روزگار خراب شده، بی روزگار
| صفت مرکب | ترکیب دری و دری | /ta.baah.rooz/ | تباه روز |
| ؟؟؟ | | منهدم کردن، ویران ساختن، نابود ساختن، فاسد ساختن
| مصدر مرکب | ترکیب دری و دری | /ta.baah.sakh.tan/ | تباه ساختن |
| ؟؟؟ | | منکوب شدن، تلف شدن، فاسد شدن، ضایع شدن، پایمال گشتن، متلاشی گشتن
| مصدر مرکب | ترکیب دری و دری | /ta.baah.sho.dan/ | تباه شدن |
| ؟؟؟ | | زایل شدن، منهدم شدن، مضمحل گشتن، گندیدن، از بین رفتن، نابود گشتن
| مصدر مرکب | ترکیب دری و دری | /ta.baah.gar.dee.dan/ | تباه گردیدن |
| ؟؟؟ | | نابود کردن، فنا کردن، ویران کردن، از بین بردن، فاسد کردن، م کشتن، معیوب کردن، هلاک کردن
| مصدر مرکب | ترکیب دری و دری | /ta.baah.kar.dan/ | تباه کردن |
| Devastating | ورانونکی، خرابونکی، له منځه وړونکی
| پایمال کن، تبه کن، تلف کن، خراب کن، زایل کن | صفت مرکب | ترکیب دری و دری | /ta.baah.kun/ | تباه کن |
| ؟؟؟ | | پذیرایی با الطاف و خوشرویی، پذیرایی شخص با کمال میل و خوشی
| مصدر | عربی | /ta.baa.has/ | تباهث |
| ؟؟؟ | | یکدیگر را لعنت کردن، به یکدیگر دشنام دادن، نفرین کردن یکدیگر
| مصدر | عربی | /ta.baa.hal/ | تباهل |
| ؟؟؟ | ورانونکی، تباه کونکی، فاسق
| مخرب، تخریب کننده، برباد کننده، ویران کننده، خرابکار، فسادی، فاسق، فاجر
| اسم فاعل - صفت - اسم مرکب | ترکیب دری و دری | /ta.baah.kaar/ | تباهکار |
