| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| ??? | | | صفت | عربی | /ta.baa.rak/ | تبارک |
| Glory to Allah | | پاک و منزه است خداوند، این صفت خاصی است که صرف به خداوند (ج) گفته میشود . بزرگ است و پاک است الله و در حالت تعجب و تحسین و حیرت مورد استفاده دارد. پاک‌و منزه ، مدح خداوند، بیان خوبی و حسن زیبایی در حال‌تحیر و تعجب | اسم مرکب - صفت | ترکیب عربی و عربی | /ta.baa.ra.kal.laah/ | تبارک الله |
