| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Ancestor, ancestry | ټبر او تبار دواړه د پښتو او دري گډ ویی دی چې د قوم، کورنۍ، او قومي څانگې په معنی ده | قوم و نژاد، خاندان، دودمان، سلاله، اصل، گوهر، نژاد
| اسم | دری | /ta.baar/ | تبار |
| nationalist | هغه څوک چې له یوه قوم سره ډېره مینه کوي او پلویتوب یې کوي
| شوؤنیست، جهت گیر افراطی به یک قوم یا گروه، ملی گرا افراطی ، آنکه از یک قوم و یا نژاد حمایت کند | اسم فاعل - صفت - اسم مرکب | ترکیب دری و دری | /ta.baar.pa.rast/ | تبار پرست |
| Ethnocentrism, cultural superiority complex | د قوم خوښونې له مخې یا د قوم پلویتوب پر اساس
| جهت گیری افراطی به یک قوم یا گروه، قوم گرایانۀ افراطی, ترجیح متعصبانه از اصل و نسب خویش، برتری جویانه قومی | قید مرکب - صفت مرکب | ترکیب دری و دری | /ta.baar.pa.ras.taa.na/ | تبار پرستانه |
| ethnocentrism, nationalism | له یوه قوم سره ډېره مینه کول او تل د هغه قوم پلوي کول
| شوؤنیزم، افراطی جهت گرفتن به یک قوم یا گروه، ملیت گرا، آنکه از یک قوم و یا نژاد حمایت کند.
| اسم مصدر مرکب | ترکیب دری و دری | /ta.baar.pa.ras.tee/ | تبار پرستی |
| struggle | مبارزه کول، هڅه کول، تلاش کول، جد و جهد کول، ښکارول یا ښکاره کول، وړاندې کول، ښوول
| مبارزه کردن، جنگ کردن، جدال، سعی و تلاش، جد و جهد، آشکار ساختن، بیرون دادن، نمایش دادن، مبارزه، نبرد
| مصدر - اسم مصدر | عربی | /ta.baa.ruz/ | تبارز |
| ؟؟؟ | شجره‌پېژندنه، نسب‌پېژندنه، علمالانساب
| شجره شناسی، نسب شناسی، علمالانساب، علمانساب | اسم مصدر مرکب | ترکیب دری و دری | /ta.baar.she.naa.see/ | تبارشناسی |
| Nationalist | | تبار پرست، شوؤنیست، جهت گیر افراطی به یک قوم یا گروه، ملی گرا افراطی ، آنکه از یک قوم و یا نژاد حمایت کند | اسم فاعل - صفت - اسم مرکب | ترکیب دری و دری | /ta.baar.ga.raa/ | تبارگرا |
| ؟؟؟ | | تبار پرستانه، شوؤنیستانه، جهت گیرانهٔ افراطی به یک قوم یا گروه، ملی گرایانهٔ افراطی ، آنکه از یک قوم و یا نژاد حمایت کند
| قید - صفت | ترکیب دری و دری | | تبارگرایانه |
| ؟؟؟ | | | اسم مرکب - صفت | ترکیب دری و دری | /ta.baar.naa.ma/ | تبارنامه |
| ؟؟؟ | | صدمه ، خسته و کوفته ، آسیب
| اسم - صفت | دری | /ta.baa.ra/ | تباره |
