Select/Deselect all list
Click on the keyboard if you do not have the correct keyboard layout.
مجمع اللغات
انگلیسیپښتومعلومات مکملترمعلومات بیشترمعنینوعیت کلمهریشۀ لغتتلفظاسم یا کلمه
Fever, an abnormally high body temperature, usually accompanied by shivering, headache, and in severe instances

تبه، دبدن د تودوالي لوړوالی

 

تَب- گرمی بیشتر از حد بدن در اثر عفونت و مکروبی شدن یکی از قسمت های بدن، حرارت بدن، حالت زیاد شدن حرارت بدن که گاهی با برخی تغییرات موضعی و امراض دیگر همراه است
برای معلومات بیشتر به «More info» مراجعه کنید

اسمدری/tab/تب
???

​د ځان‌مینځلو په خونه کې د ځان‌مینځلو ځای چې د یو اوږد لوښي په شان وي

  

​لگن بزرگ حمام یا تشناب که در آن نشسته و یا خوابیده بدن را شویند، در زبانهای اروپایی به آن( باد یا وان) گویند

اسم ظرفدری/tab/تب
؟؟؟   

آنچه که موجب بیماری و تب گردد، آنچه که باعث مرض و سرایت میکروب در بدن گردد

اسم مصدر - صفتترکیب دری و دری/tab.aa.war/تب آور
؟؟؟   

​مرفوع کردن تب، دفع کردن تب، دفع تب با ذرایع ادویه جات، اوراد، دعا ها و طرق باور های مردم، مانند بریدن تب بوسیلهٔ شاخچه های درخت بید و جام آب و غیره

مصدر مرکبترکیب دری و دری/tab.bo.ree.dan/تب بریدن
؟؟؟   

​میوه، دارو و غذایی که تب را قطع کند، آنچه تب را مرفوع گرداند، وسیلهٔ دفع تب

اسم مصدر - صفتترکیب دری و دری/tab.band/تب بند
؟؟؟   

​یکی از بد ترین تب ها بوده که معمولاً در اثر میکروب سل عاید میگرددکه در طبابت مدرن آنرا تب افF مینامندکه معمولاً دوهفته بیمار بصورت متناوب تب میداشته باشد

قید مرکب - صفت نسبیترکیب دری و عربی/ta.be.khams/تب خمس
(EHF)  ابولا چیست؟ 
ابولا یا تب خونریزی دهنده ابولا یک بیماری ویروسی است که انسانها را الوده میکند و با احتمال 90 فیصد فرد الوده شده را خواهد کشت.
این ویروس از طریق حیوانات وحشی به انسان منتقل شد و بعد از طریق انسان های الوده پخش شد. میزبان اصلی این ویروس خفاش( شاپرک چرمی Pteropodidae) است.
ویروس ابولا چطور منتقل میشود؟
از طریق تماس بدن انسان با خون و ترشحاتِ بدن و مواد فاضله حیوانات آلوده از طریق تماس با مخاط، پوست، خون، رابطه جنسی و فضولات و حتی جسد انسان آلوده این بسیار مهم است که بدانید، اسپرم فرد مبتلا به ابولا تا 7 هفته بعد از بهبود کامل (احتمالی) حاوی این ویروس کشنده است و بسیاری از موارد ابتلا به ابولا زمانی دیده میشه که نرس ها یا داکتران در حال مراقبت از بیمار یا کنترل میزان عفونت هستند
اسم مرکبترکیب دری و دری/e.bo.laa/تب خونریزی دهنده
؟؟؟   

محلات میکروبی که باعث بروز تب میگردند، باتلاق ها و دلدلزار ها که محل زندگی پشه ملاریا باشد، جاییکه برای انسان تب آور باشد

اسم مصدر - صفتترکیب دری و دری/tab.khez/تب خیز
؟؟؟   

بلند بودن دمای وجود، بلند بودن حرارت وجوداجسام حیه، مبتلا به تب و حرارت بلند بدن

مصدر مرکبترکیب دری و دری/tab.daash.tan/تب داشتن
؟؟؟   

​تب دوامدار که در اثر اضطراب و خفقان بوجود آید، تب استخوانی نیز گویند

اسم مرکب - صفتترکیب دری و دری/tab.deq/تب دق
فارسی ایران به دری افغانستان
ملاحظاتاصطلاح دریعنوان
 ماهی چهتباهچه
در اثر تبخیر آب دریا ابر تولید میشود. به دری ،از خاطر بخار شدن آب دریا ابر جور میشود. 

بخار کردن ،بخار شدنتبخیر کردن
 عنابتبرخون
 طبقتبوک
مختصات افغانستان
نوع محتواشرحردیفلسانضرب المثل ها، مقولات، کنایات و گفته ها
ضرب المثل ها، مقولات، کنایات و اصطلاحات عامیانه

هر دارویی که تب را قطع کند یا تخفیف بدهد
عبدالله افغانی نویس

اصطلاح عامیانهدریتب بر
ضرب المثل ها، مقولات، کنایات و اصطلاحات عامیانه

هذیان گفتن کسی که تب شدید داشته باشد​
عبدالله افغانی نویس

اصطلاح عامیانهدریتب ورداشتن
ضرب المثل ها، مقولات، کنایات و اصطلاحات عامیانه

کنایتی است از صحبتی که به جا و به موقع گفته شود. میتواند همچنان معنی منفی را ارائه کند
عبدالله افغانی نویس

ضرب المثلدریتبر را به درز زدن
ضرب المثل ها، مقولات، کنایات و اصطلاحات عامیانه

بی تربیت، بی ادب، سفله، چشم سفید
عبدالله افغانی نویس

اصطلاح عامیانهدریتبلک
ضرب المثل ها، مقولات، کنایات و اصطلاحات عامیانه

طبق پهن و چوبی نان وائی/نانی كه با تبنگ نانِ خيرات پس به شاگرد نانوای داده ميشود​/فروشندۀ سیرار که متاعش را بالای تبنگ میگذارد. (کلمۀ تنبگو تلفظ ادبی آن است)
عبدالله افغانی نویس

اصطلاح عامیانهدریتبنگ/تبنگی/تبنگ والا
ضرب المثل ها، مقولات، کنایات و اصطلاحات عامیانه

در اصل طویله جائي كه حیوانات اهلی را در آن نگهداری میکنند​

اصطلاح عامیانهدریتبیله
جغرافیه
معرفی مختصرکتگوریاسم یا کلمه

​دره ایست به فاصله ۳۱ کیلومتر در شمال شرق ناورک در علاقه کشنده مربوط حکومت کلان بلخ ولایت مزار شریف که بین ۶۶ درجه  ۴۷ دقیقه  ۴۲ ثانیه طول البلد شرقی و ۳۵ درجه  ۵۹ دقیقه  ۳۷ ثانیه عرض البلد شمالی واقعست. (قاموس جغرافیای افغانستان)

درهدرهٔ تبخ

​قریه ایست که به فاصله ۵ کیلومتر به طرف شرق مرکز علاقداری درجه ۳ خمیاب مربوط حکومت درجه ۳ ،قرقین متعلق حکومت کلان شبرغان در ولایت مزار شریف واقع و به خط طول البلد ۶۵ درجه - ۴۵ دقیقه - ۵۸ ثانیه مشرقی و عرض البلد ۳۷ درجه - ۳۱ دقیقه - ۲۴ ثانیه شمالی کائن است.. (قاموس جغرافیای افغانستان)

قریهقریهٔ اتباش

​قریه ایست مربوط حکومت در ۳ جاغوری متعلق حکومت اعلی، غزنی مسافه آن از مرکز حکومتی تخمین ۷۰ کیلومتر می باشد. (قاموس جغرافیای افغانستان).

قریهقریهٔ تبرغانک خواجه علی

​قریه ایست مربوط حکومت درجه اول خوگیایی متعلق ولایت مشرقی. (قاموس جغرافیای افغانستان)

قریهقریهٔ تبلغو

​قریه ایست به فاصله ۵، ۲۰ کیلو متر در شمال مرکز نهرین مربوط حکومت کلان پلخمری ولایت قطعن که بین ۶۸ درجه  ۵۶ دقیقه  ۴۶ ثانیه طول البلد شرقی و ۳۶ درجه  ۷ دقیقه  ۴۳ ثانیه عرض البلد شمالی موقعیت دارد. (قاموس جغرافیای افغانستان)

قریهقریهٔ تبه کن

​موضعیت به فاصله ۴۲ کیلومتر در شمال غرب قلعه تیواره در علاقه غورات مربوط ولایت هرات که بین ۶۴ درجه  ۱۲ دقیقه  ۳۶ ثانیه طول البلد شرقی و ۳۳ درجه  ۴۵ دقیقه  ۳۰ ثانیه عرض البلد شمالی واقعست. (قاموس جغرافیای افغانستان).

موضعموضع تبکسار

​کوتلیست به فاصله ۱۳ کیلومتر در شرق انار قلعه در علاقه شنوار مربوط ولایت مشرقی که بین ۷۰ درجه و ۵۶ دقیقه  ۴۹ ثانیه طول البلد شرقی و ۳۴ درجه  ۲ دقیقه  ۶ ثانیه عرض البلد شمالی واقعست. (قاموس جغرافیای افغانستان)

کوتلکوتل تبای کداو

​کوتلی است به فاصله ۵، ۲۶ کیلومتر در جنوب باسول بارتفاع ۲۱۴۲ متر در علاقه مهمند دره مربوط حکومت کلان شنوار ولایت مشرقی که بین ۷۰ درجه  ۵۵ دقیقه  ۲۹ ثانیه طول البلد شرقی و ۳۴ درجه  ۱ دقیقه  ۲۵ ثانیه عرض البلد شمالی واقعست. (قاموس جغرافیای افغانستان)

کوتلکوتل تبی
قاموس بایوگرافیکی افغانستان
نوع محتوابیوگرافی مختصرتصویراسم
قاموس بایوگرافیکی افغانستان

​ډاکټره اناهیتا راتب زاد د احمد راتب لور په ۱۹۳۱ز کال کې د کابل په گلدرې کې زېـږېـدلې ده. ۱۹۴۵په ز کال کې د ملالۍ د لیسې له اتم ټولگي څخه فارغه سوې ده. په ۱۹۴۶ز کال کې د نرسنگ ښوونځي ته شامله سوه. [۱۵ کلنۍ کې -؟ - ژ]  په ۱۹۴۷ز کال کې ﺌـې د ملالۍ په لیسې کې ﺌـې تدریس وکړ. [ ] [جالبه ده چې په ۱۶ کلنۍ کې ﺌـې په لیسې کې درس ورکاوﮤ؟ - ژ]  له ډاکټر کرام الدین سره ﺌـې وادﮤ وکړ؛ ډاکټر کرام الدین کاکړ، د کاکړو د قبیلې له آخوندزادگانو څخه دئ. په ۱۹۵۰ز کال کې د امریکا په متحده ایالاتو کې د شیکاگو د نرسنگ له ښوونځي څخه فارغه سوه. [په ۱۹ کلنۍ کې فارغه سوې ده؟ -ژ]  په ۱۹۵۳ز کال کې په کابل کې د ښځو د روغتون کې د نرسنگ مدیره مقرره او ښوونکې. [دا مهال ۲۲ کلنه کـېـږي ؟ - ژ] په ۱۹۵۷ز کال کې د کابل پوهنتون د طب پوهنځي کې شامله سوه او په ۱۹۶۳ز کال کې د طب له پوهنځي څخه فارغه سوه.  په ۱۹۶۵ز کال کې د ولسي جرگې په دولسمې دورې کې له کابل څخه د خلق د ډیموکراتیک گوند د کاندید په توگه ودرېـدله. په ۱۹۶۵ز کال کې ﺌـې د ښځو ډیموکراتیک سازمان جوړ کړ. په ۱۹۶۷ز کال کې د همدې سازمان په لومړۍ غونډه کې ددې سازمان د رﺌـیسې په توگه وټاکل سوه. په ۱۹۷۶ز کال کې د خلق ډیموکراتیک گوند د مرکزي کمیټې د غړې په توگه وټاکل سوه او په ۱۹۷۷ز کال کې بـېـرته یو ځل بیا په همدې دریځ کې وټاکل سوه. د ۱۹۷۸ز کال د غوايي له پاڅون وروسته د افغانستان ډیموکراتیک جمهورت د انقلابي شوری غړې سوه او د ۱۹۷۸ز کال د مې په میاشت کې د ټولنیزو چارو د وزیرې په توگه مقرره سوه.

 د ۱۹۷۸ز کال د جولای په میاشت کې بلگراد کې د افغانستان د سفارت د سفیرې په توگه مقرره سوه. د ۱۹۷۸ز کال د اکتوبر په میاشت کې له کاره وشړل سوه. د حفیظ الله امین له پرځول کـېـدلو وروسته اناهیتا د معارف وزیره او د مرکزي کمـېـټې د سیاسي بیرو منتخبه غړې سوه. تر ۱۹۸۱ز کال پورې د اطلاعاتو او کلتور ، د لوړو او مسلکي زده کړو او د عامې روغتیا د وزارتونو سرپرسته وزیره وه. د افغانستان د ښځو د ډیموکراټیک سازمان DWOA  رﺌـیسه. د سولې، پيوستون او ملگرتوب د سازمان رﺌـیسه.  ډاکټرې اناهیتا د پرچم په ورځپاڼې کې او هم ﺌـې د نرسنگ په ډگر کې څو مقالې لیکلي دي. وادﮤ ﺌـې کړی دئ او درې ماشومان لري. لوڼې ﺌـې نور احمد نور او محـمود بریالي ته وادﮤ سوي دي. مورنۍ ژبه ﺌـې دري ده. له خپل مـېـړﮤ جراح، پوهاند کرام الدین څخه جلا سوې ده.
لیکوال: لودویگ آدمک
ژباړونکي: رحمت آریا

راتب زاد اناهیتا
قاموس بایوگرافیکی افغانستان

​ ​یکی از شاهان کابلستان قدیم ( قبل ازمشرف شدن به دین اسلام )، که دیوارهای با عظمت کوه شیردروازه آثار باقی ماندۀ از آنهاست، این شاهان در تداول مردم منطقه بنام های ، رتبیل شاه ، زنبیل شاه ، و زنبورک شاه معروف ومشهور هستند. به تاریخ مراجعه شود​​

 رتبیل شاه