| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| ??? | تفسیرول، تشریح کول، بیانول
| تفسیر کردن، بیان کردن تشریح، توجیه، تعبیر، تفسیر، توضیح، شرح، شرح و بیان کلمه یا کلام به طوری که غیر از ظاهر آن باشد | مصدر متعدی - اسم مصدر | عربی | /t'a.weel/ | تاویل |
| ؟؟؟ | | ترجمه و تفسیر کردن، روشنی انداختن، صیقل دادن، توضیح دادن، مطلبی را با حاشیه نویسی برجسته ساختن
| مصدر مرکب | ترکیب دری و دری | /taa.weel.kar.dan/ | تاویل کردن |
| ؟؟؟ | | تفسیری، تفسیر شده، منسوب به تاویل آنچه تعبیر و تفسیر شده باشد.
به قول ناصر خسرو بلخی:
چون بمشکلهای تأویلی بگیرم راهشان
جز بسوی زشت گفتن ره ندانند ای رسول
| صفت نسبتی | دری | /ta.wee.lee/ | تاویلی |
