| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Panzer, tank, tanker | الف ــ مخزن، د مایعاتو (تیل ـ اوبه) د ساتلو ځای
ب ــ لویه زرهي وسیله، د تیلو یا اوبو د لېږد لویه ترانسپورتي وسیله
| الف - مخزن تیل، مخزن آب و غیره، مخزن
ب - موتر زرهِ جنگی، تانکر های بزرگ ترانسپورتی که مایعات را از یک جا به جای دیگر انتقال دهند | اسم | انگلیسی | /taank/ | تانک |
| Petrol tank | د تیلو زېرمتون، د تیلو د ذخیره کولو ځای
| ذخیره گاه بنزین، منبع بزرگ جهت ذخیرۀ نفت و تیل | اسم مرکب | انگلیسی - سانسکریت | /taan.ke.teel/ | تانک تیل |
| ؟؟؟ | | موتر تانک غرض انتقال مایعات چون مواد نفتی، آب و گازات مایع، ذخایر انتقالی فلزی محدب شکل غرض انتقال مایعات و گازات، امروزه تانکر های بزرگ نفتکش در کشتی ها غرض انتقال نیز تعبیه شده اند
| اسم | انگلیسی | /taan.kar/ | تانکر |
