| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Reflection, contemplation, hesitation | فکر کول، دقت کول، له تعقل نه کار اخیستل
| اندیشه کردن، فکر کردن، درنگ کردن، دقت کردن در امری، دوراندیشی تانی، درنگ، مکث، اندیشه، تعقل، تفکر، غور. کلمهٔ "تأمل" به معنای "تفکر عمیق"، "دقت کردن" یا "درنگ و اندیشیدن" است. این کلمه زمانی به کار می رود که فرد برای بررسی دقیق یک موضوع یا مسئله، درنگ می‌کند و به آن با دقت و توجه بیشتری می‌اندیشد.
| مصدر لازم - اسم مصدر | عربی | /ta.'a.mul/ | تأمل |
| Reflections | | جمع تأمل، انعکاسات، بازتاب ها، پژواک، نیک نگریستن ها ، اندیشه کردن ها. به معنای "تفکرات عمیق"، "اندیشه‌های دقیق" یا "بررسی‌های موشکافانه" می‌باشد. این اصطلاح معمولاً به مجموعه‌ای از اندیشه‌ها و بررسی‌های فکری اشاره دارد که فرد در طول زمان برای درک بهتر یک موضوع یا مسئله انجام می دهد. | اسم جمع - اسم معنی | عربی | /ta.'a.mu.laat/ | تأملات |
