| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Regrettable, unfortunate, miserable, unhappy | | ترکیب عربی و دری، به معنی قابل تأسف، تأسف انگیز، اندوهگین. "تأسف‌آور" به معنای "سبب تأسف" یا "حزن‌انگیز" است. این کلمه برای توصیف وضعیتی یا واقعه‌ای به کار می رود که باعث ناراحتی، غم، یا تأسف می شود. | اسم مرکب - صفت | ترکیب دری و عربی | /t'a.suf.aa.war/ | تأسف آور |
