| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Benighted, ignorant, unenlightened, uneducated, unschooled, untutored, illiterate, unlettered, unlearned, unscholarly |
له فکري پلوه محدود، ، هغه څوک چې فکري وده یې لږه وي
| تاریک بین، محدود از نظر فکری و اندیشوی، متعصب، سخت گیر، خودکامه، شخصی با انکشاف فکری کمتر / مقابل روشن بین یا روشنفکر
| اسم مرکب - صفت | ترکیب دری و دری | /taa.reek.an.deesh/ | تاریک اندیش |
