| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Historic, famous or important in history, or potentially so | هغه څوک چې تاریخ جوړوي، د بشري ټولنو یا هېوادونو د ژوند په اوږدو کې د منفي یا مثبتو پېښو رامنځته کوونکی/کوونکې
| شخصیکه تاریخ حاکی از او باشد، پدید آورنده و ایجادگر حوادث مثبت ومنفی در مقاطع از زمان در تاریخ، کسیکه تاریخ را میسازد، سازندۀ تاریخ ،خالق حوادث تاریخی . خالقین حوادث که صفحات تاریخ را بسازد و تاریخ حاکی از آنها باشد. تاریخ بیانگر حوادث ایجاد نمودۀ اشخاصی است که تاریخ از آنها حکایت می کند. بطور نمونه در افغانستان ملالی افغان دختر جوانیکۀ جنگ شکست خورده افغانها را با بلند بردن روحیه جنگی سربازان در برابر دشمن به پیروزی رساند. و در فرانسه ژاندارک دختری مبارزی که تاریخ ساز در فرانسه شد. به ملالی و ژاندارک مرا جعه شود. جمع تاریخساز = تاریخسازان
به اهتمام مسعود فارانی
| اسم فاعل - صفت - اسم مرکب | ترکیب دری و عربی | /t'a.rikh.saaz/ | تاریخ ساز |
