| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| businessman, merchant, trader | سوداګر، هغه څوک چې تجارتي مالونه د گټې له پاره لیږدوي، شتمن
| پولدار، ثروتمند، سوداگر، غنی، معامله گر ، آنکه مال و مواد از یکجا خریده و به جای دیگر با مفاد بفروشد
| اسم فاعل - صفت | عربی | /taa.jer/ | تاجر |
| Trader, merchant | سوداگر، څوک چې سوداگري کوي
| کسی که تجارت میکند و مهارت در تجارت دارد | اسم فاعل - صفت - اسم مرکب | ترکیب دری و عربی | /taa.jer.pay.sha/ | تاجر پیشه |
