| نوع محتوا | شرح | ردیف | لسان | ضرب المثل ها، مقولات، کنایات و گفته ها |
| ضرب المثل ها، مقولات، کنایات و اصطلاحات عامیانه | دعای بدیست که زنان به کسی گویند
عبدالله افغانی نویس | اصطلاح عامیانه | دری | به تخته و تابوت شدن |
| ضرب المثل ها، مقولات، کنایات و اصطلاحات عامیانه | جمله ایست که در وقت عزم کردن به کدام کار مهم گویند که عاقبت آن معلوم نباشد
عبدالله افغانی نویس
| اصطلاح عامیانه | دری | تخت است یا تابوت |
| ضرب المثل ها، مقولات، کنایات و اصطلاحات عامیانه | زوال شدن. [جملۀ نفرینیه]
عبدالله افغانی نویس
| اصطلاح عامیانه | دری | تخت و تابوت شدن |
| ضرب المثل ها، مقولات، کنایات و اصطلاحات عامیانه | جمله ايست كه در وقت عزم كردن به كدام كار مهم گويند كه عاقبت آن معلوم نباشد | اصطلاح عامیانه | دری | یا تخت است يا تابوت |
