| انگلیسی | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| ؟؟؟ | بنده و فرمانبردار، پیرو و تابع، در ادبیات قدیم افغانستان تا اوایل قرن بیستم این کلمه در گفتار و نوشتار بسیار معمول بود اما از آنجائیکه کلمهٔ تابع صیغهٔ اسم فاعل است و مفهوم را ارائه میکند به پسوند دار ضرورت ندارد این اسم فاعل مرکب متروک گردید
| اسم فاعل - صفت - اسم مرکب | ترکیب دری و عربی | /taa.be'.daar/ | تابعدار |
