| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Discipline, punctuality, correction | ادب ورښودل، روزل، تنبیه کول، جزاورکول
| تأدِیب- تربیت کردن، تنبیه کردن، تنبیه، جزاء، عذاب، عقوبت، کیفر، گوشمالی، مجازات. «تأدیب» به معنای آموزش انضباطی، تربیت یا اصلاح رفتار است. این کلمه معمولاً به پروسهٔ اشاره دارد که در آن فرد یا گروهی از افراد با هدف اصلاح رفتار و یادگیری اصول اخلاقی و اجتماعی آموزش داده می شوند. تأدیب ممکن است شامل روش‌هایی مانند نصیحت، تذکر یا تنبیه باشد.
مثال‌ها: | مصدر متعدی - اسم مصدر | عربی | /t'a.deeb/ | تأديب |
