| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| delay, postponement | ځنډ، نا وخته، د یو کار ځنډېدل
| دیر کردن، ناوقت کردن، درنگ کردن - تعویق، درنگ، دیر | مصدر متعدی - اسم مصدر | عربی | /ta'.kheer/ | تأخیر |
| ؟؟؟ | | آنچه قابل انداختن باشد، آنچه توان و حوصله عقب افتادن را داشته باشد | اسم مرکب - صفت | ترکیب دری و عربی | /ta'.kheer.pa.zeer/ | تأخیرپذیر |
