| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Depressive, gray | ویرزیاتونکی، ویر زېږونکی، غم ډېرونکی، هغه څه چې څوک غمجن کړي
| آنچه سبب تأثر شود، فزون کنندۀ اندوه، افزایندۀ رنج و غم | اسم مرکب - صفت | ترکیب دری و عربی | /ta.'a.sur.af.zaa'/ | تأثر افزا |
