انگلیسی | پښتو | شرح | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
Prophet Ajube/Ayub | د یوه پیغمبر نوم و چې په قرآن او تورات کې یادونه شوې ده، د نارینه د نوم په ډول کارول کیږي، د صبرکونکي مانا هم رسوي.
| در لغت به معنی برگشت بسوی خداست صبر ایوب ؛ مثل است برای کسی که بسیار حوصله و صبر دارد | صبور - نام یک پیغمبر یهودی که در تورات و قران ذکر شده - به حیث نام مردانه هم استعمال میشود. - نماد صبر و استقامت: داستان ایوب در ادیان ابراهیمی به عنوان مثالی از صبر و استقامت در برابر مشکلات و حفظ ایمان در شرایط سخت شناخته می شود.
- پیامبر: در اسلام، ایوب به عنوان یکی از پیامبران الهی شناخته میشود و داستان او در قرآن ذکر شده است.
/ هاشمیان | اسم خاص | عبری | /a.yoob/ | ایوب |
Following Ajube/Ayub, anything related to profit Ayub | هر څه چې په اویوب پورې اړوند وي، د نوم په ډول هم کارول کیږي
| | هرچیز مربوط به ایوب و صبر - منسوب به ایوب به حیث نام و هم تخلص مردانه استعمال میشود. / هاشمیان. پیرو ایوب. "ایوبی" به ویژگیها، نسلها، یا ویژگیهای شخصی که به ایوب (پیامبر) مرتبط است، اشاره دارد و معادل انگلیسی آن "Jobian" یا "relating to Job" است. | صفت | ترکیب عبری و دری | /a.yoo.bee/ | ایوبی |