| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| A -Porch, verranda, balcony, terrace B- palace, ceremonial court | | الف- کلمۀ دری که به عربی اقتباس شده، به معنی بالکن - برنده - تراس - قسمتی از ساختمان که جلو آن باز و بی در و پنجره باشد - قصر. / هاشمیان
ب- بارگاه، صرح، قصر، کاخ
| اسم مکان | دری | /ai.waan/ | ایوان |
