| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Suffix | | که درنگارش به شکل /ینه/ هم ظاهر میشود، به معنی /اینست /- ترکیب ساختمانی آن عبارت است از این + هه = اینه، که درین صورت پسوند/هه/ معنی وصفی( صفت) دارد، مثلاً در ترکیباتی از قبیل دیرینه - پشمینه - آدینه، عین همین پسوند وصفی /هه/ بکار رفته است. / هاشمیان | ضمیر اشاره | دری | /ee.na/ | اینه |
| These | اشاري نومځری (ضمیر) نږدې ته اشاره، دغه دوی،
دغه شیان | ضمیر اشاره این + ها (علامۀ جمع) = اینها که برای ذیروح و غیرذیروح استعمال میشود. / هاشمیان | ضمیر اشاره - قید | ترکیب دری و دری | /ien.ha/ | اینها |
