| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Safe, secure, unassailable | په امن او امان کې، آسوده او آرامه، مصؤن
| کلمۀ عربی، به معنی در امان بودن، آسوده خاطر بودن، مصون بودن
| صفت | عربی | /ay.men/ | ایمن |
| Condition or feeling of being safe, safty | | ترکیب عربی و دری، منسو به ایمن، به معنی مصونیت - امنیت | اسم معنی | ترکیب دری و عربی | /ay.mi.nee/ | ایمنی |
