| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Sign, gesture, signal, wave, gesticulation, cue, nod | | اِیماء- کلمۀ عربی، به معنی اشاره کردن - کنایه و رمز. اشاره کردن با حرکات چشم و ابرو و دست و پا. به عبارت دیگر، به اظهاراتی که به صورت رمز و مجاز در آن بیان صورت گیرد. به عبارت دیگر، به اظهاراتی که به صورت رمز و مجاز در آن بیان صورت گیرد، "ایما" گفته میشود.
| مصدر متعدی - اسم مصدر | عربی | /ie.maa'/ | ایماء |
