| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Raising awareness, informing, educating, bringing to attention | ویښول، پوه کول، پام اړول، هوښیارول | کلمۀ عربی، به معنی بیدار کردن - هشیار کردن - آگاه ساختن -جلب توجه کردن، مثلاً ایقاظ ذهن. / هاشمیان | مصدر - اسم مصدر | عربی | /ie.qaaz/ | ایقاظ |
