| نوع محتوا | شرح | ردیف | لسان | ضرب المثل ها، مقولات، کنایات و گفته ها |
| ضرب المثل ها، مقولات، کنایات و اصطلاحات عامیانه | از زبان ترکی بمیراث مانده یکی از رتبه های دربار شاهان بود و شخصی اطلاق میشد که بنمایندگی از دربار امور خارجی را پیش میبرد
| اصطلاح عامیانه | دری | ایشک آغاسی |
