| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Complaint, objection | | جمعِ ایراد، انتقادات- اظهارات نظر منفی
| اسم جمع - اسم معنی | عربی | /ie.raa.daat/ | ایرادات |
| Criticize, indicate the faults, censure, denounce, condemn | انتقاد ډوله، د نیوکې په دود، د انتقاد د واک درلودل
| ترکیب عربی و دری، به معنی انتقادی، انتقاد آمیز - خرده گیرانه - عیبجویانه - دارای صلاحیت داوری یا انتقاد | صفت | ترکیب دری و عربی | /ie.raa.daa.tee/ | ایراداتی |
