| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| So, therefore, thus, hence, ergo, accordingly | قید دی: پخوا به د بنا پر دې، ځکه نو، په دې ډول په بڼه کاول کیده
| این قید در قدیم به معنی بنابران، به این ترتیب، اکنون، این چنین استعمال میشد | قید | پهلوی | /ie.doon/ | ایدون |
