| انگلیسی | پښتو | شرح | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Concise, short, brief | لنډول، خلاصه کول، د خبرو او وینا لنډوالی، لنډون
| خلاصه، کوتاه، مجمل، مختصر،وجیز، ملخص، سخن وجز آن که کوتاه باشد. کلام کوتاه و اختصار شده، سخنکوتاه که مطلب را هر چه زودتر به مخاطب برساند، موضوع مبسوطی را در کلام مختصر و موجز آوردن. این عمل در ذات خود یک هنر است. یعنی بحر را درکوزه نمودن، لطفا ً به موجز مراجعه کنید.
کردم این گفته ها همه موجز
که ستوده ست در سخن ایجاز ـــ مسعود سعد
مثنوی را چابک و دلخواه کن
ماجرا را موجز و کوتاه کن ـــ مولانای بلخی
به اهتمام مسعود فارانی | کلمۀ عربی، به معنی مختصر کردن - کوتاه کردن سخن - اختصار و کوتاهی کلام- سخن باید به ایجاز بیان شود. | مصدر - اسم مصدر | عربی | /ie.jaaz/ | ایجاز |
