| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Orphans | د /یتیم/ جمع بڼه: د پلار نه درلودل، هغه څوک چې پلرونه یې مړ شوی وي، بې پلاره
| اَیتام- جمع یتیم، به معنی فاقد پدر، شخصیکه پدرش مرده باشد- در شهر کابل مؤسسه ای بنام دارالایتام = یتیم خانه، وجود دارد | اسم جمع - اسم فاعل - صفت | عربی | /ai.taam/ | ایتام |
