| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Aybak / full moon / Mercenary | الف ــ ترکي کلمه ده چې «لویه یا بشپړه میاشت» مانا ورکوي
ب ــ قاصد، ریبار، نوکر
ج ــ د افغانستان د سمنگانو ولایت مرکز هم ایبک نومیږي | الف - کلمۀ ترکی، به معنی «ماهتاب بزرگ»، بدر، ماه شب چهارده، اسم خاص در زبان ترکی
ب- قاصد - نوکر، مزدور، چاکر، غلام
ج - نام مرکز ولایت سمنگان در افغانستان. که با «هـ» به شکل هیبک هم تحریر شده است. / هاشمیان | اسم خاص - اسم مکان | ترکی | /ai.bak/ | ایبک |
