| انگلیسی | پښتو | شرح | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| ؟؟؟ | مرسته کونکی، ځواک او قوت بښونکی
| | پشتیبان و آنچه بدان قوت باشد، پناه جای، پناه، حفظ و حمایت
| اسم - صفت | عربی | /a.yaad/ | ایاد |
| Hands, helping hand, patronage, nurturance, hand-holding, counsel | د /ایدی/ جمع: لاسونه، مرسته کونکي، ښیگـڼې، گـټې | کلمۀ عربی، جمع ید، به معنی دستها - کمک کننده ها - دستیاران - شرکاء - همدستان - همکاران، - نیکوئی ها - فایده ها - در عربی (جمع الجمع) نیز رایج است که درینصورت جمع الجمع / ید/ میشود. / هاشمیان
| الف - جمع ید، به معنی دست های سخاوت، نیکی ها، مدد ها، نیکوئی ها
ب - همکاران، دستیاران، یاران، مددگاران، کمک کنندگان
| اسم جمع | عربی | /a.yaa.dee/ | ایادی |
