| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Hooded Crow | کیشکره، تور او سپین رنگ الوتونکی دی اوږده لکۍ لري چې راتګ او غږ کول یې په نیک فال نیول کیږي
| اکک نام پرنده ای است که آمدن آنرا شگون نیک گیرند و در بدخشان /غلبک/ گویند - و به غلط آنرا /عکه/ نویسند -چنانکه اکاسی را هم بغلط /عکاسی / و انتری را هم به غلط /عکاسی/ نویسند. / هاشمیان | اسم | دری | /a.kak/ | اکک |
