| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Expressionist, artist, craftsman, virtuoso, artificer, handicraft | فنکار، هنرکار، رسام، انځورګر، لاسي صنایع جوړونکۍ، لاسی هنرلونکی
| ترکیب لاتین، به معنی هنرمندی (نقاش، رسام، مجسمه ساز) که وضع و حالت را تبارز میدهد | اسم فاعل - صفت | لاتین | /eks.pre.se.yo.nist/ | اکسپرسیونست |
