| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Accad- an ancient region in Mesopotamia, the N division of Babylonia. 2. a city in this region: capital of the Akkadian | | کلمۀ عربی، امپراطوری بود که پایتخت آن نیز به همین نام یاد می شد و در نزدیکی های بغداد کنونی و در کنار دریا های فرات و دجله واقع شده بود | اسم خاص - اسم مکان | عربی | /a.kad/ | اکد |
| Certainly, for sure, absolutly | حتما، بلکل، خامخا، هرو مرو، په مطلق ډول، په یقین سره، په پخه تیږه، پرته له شک او شبهې
| حتماً، به یقین کامل، بدون شک وشبه، به ګونه مستحکم، بلامنازع
| قید | عربی | /ak.dan- a.kee.dan/ | اکداً -اکیداً |
| Akkadian, related to Akkadian | اکدی، اکادی، د اکادیان پورې اړوند: تړلی، په چا پورې اړوند
| ترکیب عربی و دری، به معنی وابسته و مربوط به اکد و اکادیان | صفت | ترکیب دری و عربی | /a.ka.dee/ | اکدی |
