| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Update | | این کلمه به معنای اعمال تغییرات به یک سافتویر، آپرپیتنگ سیستم، داده‌ها، یا محتوا به منظور بهبود عملکرد، رفع مشکلات یا اضافه کردن خصوصیات جدید استفاده می شود. کلمهء "اپدیت" به عنوان یک اصطلاح رایج برای انجام عملیات به جدیدسازی تازه سازی و یا اصطلاح ایرانی «بروزسازی» در محیط‌های مختلف مورد استفاده قرار می گیرد. | اسم - صفت | انگلیسی | /up.det/ | اپدیت |
| Making update | د باکولیو له کورنۍ څخه یوډول گیاه ده
| اَدیت سازی دردری افغانستانبه معنای تازه‌سازی است. این کلمه به طور معمول برای اشاره به تغییرات یا اصلاحاتی به کار می رود که باعث می شود یک سیستم، سافتویر، یا اطلاعات مطابق با جدیدترین و تازه ترین نسخه یا اطلاعات موجود شود. در فارسی ایران از اصطلاح ببروز رسانی به عنوان معادل رایج "اپدیت" شناخته شده و در زمینه‌های مختلفی مانند تکنولوژی اطلاعات، اخبار، و اطلاعات عمومی به کار می رود. مثال‌ها: - آپدیت سافتویر: یعنی اَدیت برنامه یا اپلیکیشن به نسخه جدیدتر.
- آپدیت کردن اطلاعات: به معنای تازه کردن اطلاعات با داده‌های جدید.
این کلمه به خصوص در عصر جدید اهمیت زیادی پیدا کرده و در مکالمات روزمره نیز به‌صورت رایج استفاده می شود. | اسم مصدر مرکب | ترکیب انگلیسی و دری | /up.dayt.saa.zee/ | اپدیت سازی |
