| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| victim, sacrifice, prey, immolation | تر ځان تېرېدنه، بښنه، د بل چا له پاره له خپلې گټې تېرېدنه
| ازخود گذری، برگزیدن ، بخشش ، عطاء، کرامت کردن، نفع دیگری با دیگران را بر نفع خود ترجیح دادن، گذشت کردن از حق خود برای آن که دیگری یا دیگران به حق خود برسند
| مصدر | عربی | /ie.saar/ | ايثار |
