Select/Deselect all list
Click on the keyboard if you do not have the correct keyboard layout.
مجمع اللغات
انگلیسیپښتومعنینوعیت کلمهریشۀ لغتتلفظاسم یا کلمه
Oh

​خلکو ته په خطاب کې ږیل کېږي: او خلکو، و وروره

ماخوذ از زبانهای هندی، علامۀ ندائیه است که توسط آن طرف مقابل را مخاطب قرار میدهند ، مثلاً اوه بیادر - اوه مردکه و امثالهم. / هاشمیان​

علامۀ ندائیههندی/oh/اوه
Illusion, imagination, phantom

د /وهم/ جمع بڼه: خرافات، گمانونه، خیالونه، ویرې، هغه څه چې په زړه یا گومان کې وگرځي

اَوهام- کلمۀ عربی - جمع /وهم/ به معنی احلام، ​خرافات، گمان ها - خیالات - پندارها - ترس ها - بیم ها، تصورات واهی​. «اوهام» جمع «وهم» است و به معنای خیالات، تصورات نادرست یا باورهای بی‌پایه و اساس به کار می‌ رود. اوهام به تصورات ذهنی اشاره دارد که معمولاً واقعیت ندارند و بر پایه سوءتفاهم، خیال‌پردازی یا ترس‌های بی‌دلیل شکل می‌گیرند.

اسم جمع - اسم معنیعربی/aw.haam/اوهام
مختصات افغانستان
نوع محتواشرحردیفلسانضرب المثل ها، مقولات، کنایات و گفته ها
ضرب المثل ها، مقولات، کنایات و اصطلاحات عامیانه

​در قبال مشکلات و معضلات زندگی تصامیم نادرست گرفتن

اصطلاح عامیانهدریاز زیر باران برخاستن و زیر ناوه نشستن
جغرافیه
معرفی مختصرکتگوریاسم یا کلمه

​تنگی ایست به فاصله ۴۳ کیلومتر در شمال غرب قلعه پای کوتل در علاقه دایزنگی مربوط ولایت کابل که بین ۶۶ درجه  ۳۶ دقیقه  ۵۴ ثانیه طول البلد شرقی و ۳۴ درجه  ۲۸ دقیقه  ۳۶ ثانیه عرض البلد شمالی واقعست. (قاموس جغرافیای افغانستان)

تنگیتنگی ناوه دره

​چشمه ایست به فاصله ۳۱ کیلومتر در جنوب شرق غوریان مربوط ولایت هرات که بین ۶۱ درجه  ۴۴ دقیقه  ۴۹ ثانیه طول البلد شرقی و ۳۴ درجه  ۱۵ دقیقه  ۴۹ ثانیه عرض البلد شمالی واقع است.( قاموس جغرافیای افغانستان)

چشمهچشمهٔ چهلکاوه

​شیله ایست به فاصله ۲۵ کیلومتر در جنوب غرب قلعه لعل در علاقه لعل و سر جنگل مربوط حکومت کلان دایزنگی ولایت کابل که بین ۶۶ درجه  ۱۵ دقیقه  ۳۶ ثانیه طول البلد شرقی و ۳۴ درجه  ۳۰ دقیقه  ۸ ثانیه عرض البلد شمالی واقع بوده و آب آن به دریای لعل می ریزد. (قاموس جغرافیای افغانستان)

قریهشیلهٔ تنگی سقاوه

​قریه ایست که به فاصله ۹ کیلومتر در سمت غرب مرکز حکومت کلان بلخ مربوط ولایت مزار شریف واقع می باشد. (قاموس جغرافیای افغانستان)

قریهقریهٔ اوهه کی

​قریه ایست مربوط حکومت پنجشیر متعلق حکومت اعلی پروان. (قاموس جغرافیای افغانستان)

قریهقریهٔ بوجاوه

​دهکده ایست در شش کیلومتری شرق سرای خواجه حوزه کوهدامن مربوط ولایت کابل درین موضع در اثر حفریات باستان شناسی آثار خیلی قیمتدار بودائی استخراج شده و در موزه کابل موجود است. (قاموس جغرافیای افغانستان)

قریهقریهٔ پایتاوه

​قریه ایست به فاصله ۵۴،  ۲۵ کیلومتر در شمال شرق رخه در حکومت پنجشیر مربوط حکومت اعلی پروان که بین ۶۹ درجه  ۲۹ دقیقه  ۵۹ ثانیه طول البلد شرقی و ۳۵ درجه  ۲۳ دقیقه  ۴۲ ثانیه عرض البلد شمالی واقعست. (قاموس جغرافیای افغانستان)

قریهقریهٔ پوچاوه

​قریه ایست به فاصله ۷ کیلومتر در شرق شهر اندخوی مربوط حکومت اعلی میمنه که بین ۶۵ درجه  ۱۰ دقیقه  ۲۴ ثانیه طول البلد شرقی و ۳۶ درجه  ۵۷ دقیقه  ۲۴ ثانیه عرض البلد شمالی واقعست. (قاموس جغرافیای افغانستان

قریهقریهٔ تاوه چی

​قریه ایست به فاصله ۵، ۷۷ کیلومتر در جنوب غرب قریهٔ وازه در علاقه حکومت درجه ۳ جدران مربوط ولایت جنوبی که بین ۶۹ درجه  ۱۵ دقیقه  ۲۳ ثانیه طول البلد شرقی و ۳۳ درجه  ۳ دقیقه  ۲۷ ثانيه عرض البلد شمالی واقع است. (قاموس جغرافیای افغانستان)

قریهقریهٔ چنه خاوه

​کوهیست در جنوب شرق قریۀ او به مربوط ولایت هرات که بین ۶۳ درجه ۳۲ دقیقه ۴۸ ثانیه طول البلد شرقی و ۳۴ درجه ۱۵ دقیقه ۲۶ ثانیه عرض البلد شمالی موقعیت دارد. (قاموس جغرافیای افغانستان)

کوهکوه بندتاوه