| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| The initial, the first | لومړنی، هغه څه چې په لومړي سر کې وي، د یو څه پیل | نخستین، آغازین، آنچه در اول قرار دارد، شروع و آغاز چیزی، یکمین.
به عنوان مثال: - اولین روز مکتب: به روز اول شروع تحصیل اشاره دارد.
- اولین کتاب: به کتابی اشاره دارد که در یک مجموعه یا توسط یک نویسنده خاص منتشر شده است.
| قید - صفت | دری | /a.wa.leen/ | اولین |
