| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Homelands, native lands,native countriesn, homelands, , mother countries, motherlands | د /وطن/ جمع بڼه: وطنونه، هیوادونه، د اوسیدو ځایونه، مُلکونه | کلمۀ عربی، جمع /وطن/، به معنی خاک، کشور، محل تولد و محل زیست یک شخص/ هاشمیان. - وطن ها، میهن ها، خاک ها، سرزمین ها، کشور ها، ملک ها | اسم جمع - اسم مکان | عربی | /aw.taan/ | اوطان |
